Con l’arrivo di Sme.UP ERP in lingua cinese, la copertura delle lingue in rapporto al numero di abitanti del mondo che le parlano arriva al 60%.
I prodotti gestionali Sme.UP sono stati ormai installati in quasi 30 paesi del mondo e in quattro continenti, come indicato nell’immagine.
Delocalizzare produzione e servizi all’estero: Gruppo Sme.UP aiuta i propri clienti a vincere questa sfida.
Gruppo Sme.UP dà supporto ai propri clienti che desiderano installare il prodotto Sme.UP ERP all’estero tramite un insieme articolato di servizi:
- valutazione dei requisiti normativi del paese di destinazione
- supporto nell’ottimizzazione delle traduzioni (ove necessario)
- installazione e configurazione del prodotto Sme.UP ERP
- formazione (in loco e/o a distanza) degli utenti
- assistenza (in loco e/o a distanza) nell’avviamento
Strumenti a disposizione di Sme.UP
Gli strumenti che Sme.UP utilizza e distribuisce consentono di gestire tutte le peculiarità che il lavoro in un paese estero richiede e:
- sono in grado di gestire alfabeti diversi dal nostro (ad esempio il cirillico, il greco, il cinese…)
- sono tradotti (e traducibili) nella lingua dell’utente
- gestiscono la localizzazione in tutti i suoi aspetti: fusi orari, unità di misura, valute, separatori decimali, formati data/ora
Ovviamente quando si parla di strumenti, si parla di applicazioni per PC, ma anche di pagine WEB, di dispositivi mobile, di software di controllo a bordo macchina, ecc.
Il processo di miglioramento degli strumenti di Sme.UP ERP è continuo.
Vengono perfezionate giornalmente le traduzioni, prestando particolare attenzione a quelle che sono le traduzioni personali del cliente e vengono attuati processi di miglioramento della qualità delle frasi anche in italiano.
Scrivi a marketing@smeup.com se desideri maggiori informazioni sui servizi di internazionalizzazione.
Naviga per categoria:
Seleziona una categoria d’interesse dal nostro magazine
